Los samples de Honor Thy Father al descubierto

Sí, sí, seguimos en el 2012, dejad de mirar en el calendario, que no hemos vuelto al 2003. Nunca está de más sacar algún que otro dato curioso sobre álbumes del pasado y sus temas, y menos si la ocasión lo merece. Ayer Train Of Thought ganó protagonismo por el hecho de reaparecer en los directos de la gira europea. Tras tres conciertos sin la presencia del séptimo álbum de Dream Theater, As I Am aparecía como bis en Copenhague.

Sin embargo, no venimos a hablar de As I Am y de su cuestionable validez como tema de cierre, sino de un vídeo realizado por un fan con mucho esfuerzo y que es realmente interesante. Es típico encontrarse en las canciones de DT fragmentos de diálogos de películas, libros y demás material audiovisual, y muchas veces se hace difícil encontrar la procedencia de los mismos y la relación que guardan con el tema.

Honor Thy Father es uno de esos temas, y cuenta con una buena cantidad de los llamados samples. Así pues, en el vídeo que os presento a continuación, podéis ver una recopilación de todos esos samples sincronizando la música y la película de la que proceden; todo un trabajo de chinos. Sin más, os dejo con el vídeo y con la transcripción que podéis encontrar en nuestro FAQ de Train Of Thought.

El sample principal es de Jason Robards en la película Magnolia:

This is the regret that you make.
This is the…
Regret that you make
And the something you take
Mistakes like this… you don’t make
You make some and ok
Not ok, sometimes, you make other ones
Know that you should do better
The goddamn regret
The goddamn regret!
And I’ll die
Now I’ll die
The biggest regret of my life… I let my love go
What did I do?
The fucking regret
What did I do?
What did I do?

Los demás samples se van entrecruzando entre las líneas del sample principal. Sample desconocido:

We just don’t connect.

Gene Hackman y Angelica Huston en la película The Royal Tenenbaums:

Well, I want my family back
Well, you can’t have it. I’m sorry for you, but it’s too late.

Donald Sutherland en la película Ordinary People:

Can’t you see anything except in terms of how it affects you?!

Sample desconocido:

I can’t love anybody.

Christopher Walken en la película At Close Range:

I gave you money, I gave you a car, I took you in
Don’t that mean something?

Sample desconocido:

…I’m disappointed in you.

Melinda Dillon en la película Magnolia:

You deserve to die alone for what you’ve done

Tom Cruise en la película Magnolia:

You cocksucker, I hated you
I want you to know that I hate your fucking guts
Just fucking die, you fuck.

Christopher Walken y Sean Penn, en la película At Close Range:

I’m your blood – I’m your family
You’re not my family – not anymore.

J.K. Simmons en la serie OZ, tercera temporada episodio 21, US Male:

When your own flesh and blood renounces you…
…you have no choice but to renounce them.